«Отдых в Румынии: здесь не нужно стремиться попасть в отель 4-5*!»
Продавать румынское направление, которое среди белорусских туристов традиционно воспринимается как бюджетное, не так-то просто. Далеко не многие белорусские турфирмы имеют его в ассортименте предлагаемых стран. Об особенностях местных курортов, их инфраструктуре и отелях рассказывает Наталия Бугаева, директор турфирмы «КолорЛэнд».
Расскажите, пожалуйста, об особенностях румынских курортов.
Румынское побережье относительно небольшое – всего порядка 50 километров. Тем не менее, курорты в разных его частях довольно сильно отличаются друг от друга. Наиболее респектабельное курортное место на севере побережья – это Мамая, где располагается много отелей высокой звездности. Инфраструктура здесь развита очень хорошо, на уровне болгарских Золотых Песков или Солнечного Берега. Курорт, безусловно, заслуживает внимания. За все время нашей работы с румынским направлением на местные отели не поступило ни одной жалобы, даже на отели уровня 2*. Не случайно, чтобы попасть в Мамаю, туристы соглашаются даже на несколько большие расходы. Там есть и хороший аквапарк, и луна-парк, и дельфинарий, и телегондола – подвесная дорога, с которой можно увидеть панораму курорта. К услугам туристов масса ресторанчиков, кафе, дискотек, широкий песчаный пляж. Нужно учитывать, что профессионалы делят Мамаю на две условные части: одна из них больше подходит активным туристам, другая обеспечивает отдых спокойный и расслабленный. Среди наших туристов большим спросом пользуются отели активной части курорта. В Мамае есть озеро, вода в котором всегда холодная, поэтому даже в жару там не бывает неприятного запаха. На островок посреди озера постоянно курсирует теплоход: там находится очень оригинальная таверна «Постоялый двор пиратов», где подаются очень вкусные и недорогие рыбные блюда. В Мамае отдыхает мало русскоязычных туристов; это место облюбовали немцы, англичане, поляки, чехи, словаки и состоятельные румыны. Хотелось бы отметить, что многими туристами и туроператорами этот курорт оценивается как довольно дорогой. Не буду спорить – там действительно все несколько дороже, но есть и немало возможностей сэкономить – конкуренция здесь высока как нигде. Расходы на каждого туриста уменьшаются, если ехать в Мамаю группой хотя бы от 3-4 человек. В нынешнем сезоне на этом курорте белорусам предлагают отель «Парк» 4*, который соответствует категории 3*++, а также отель «Дельта». К сожалению, в этом году цены на него высоковаты, но он тоже любим нашими туристами. В спокойной части Мамаи белорусские туристы могут остановиться в отеле «Сирет». Безусловно, по запросу мы готовы предложить и другие варианты размещения.
Чем выделяются курорты Эфорие Суд и Эфорие Норд?
Эти два курорта расположены в 14 километрах от очень интересного румынского города Констанцы – это торговый порт, где можно сделать очень хороший шопинг. В двух километрах находится курорт Мамая, и развитое транспортное сообщение позволяет людям, желающим сэкономить, жить в Эфорие, без особых проблем посещая увеселительные заведения Мамаи.
Эфорие Суд и Эфорие Норд – это лечебная часть румынского побережья. С одной стороны здесь находится Черное море, с другой – уникальное по своим свойствам озеро Текиргиол, со дна которого добывают сапропелевые грязи. По содержанию некоторых минералов они превосходят даже грязи Мертвого моря. На побережье озера находится лечебница, где успешно лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, нервной системы, кожного покрова. Конечно, ехать туда лучше с заранее подготовленной медицинской картой – тогда врачи смогут сразу проконсультировать вас и назначить лечение. На приеме наших туристов сопровождает гид-переводчик, поэтому бояться языкового барьера не стоит.
Если туристу нужно просто оздоровиться, а с давлением и кровообращением у него все в порядке, он может без опаски самостоятельно пользоваться услугами озера. Главное – не переусердствовать: пользоваться грязью можно один раз в день. Там оборудовано 3 пляжа: мужской, женский и смешанный. Грязи со дна закачиваются в специальные чаны и доступны всем желающим. После прогревания на солнце нужно намазать себя грязью, обязательно дать ей высохнуть на теле, а потом смыть в озере или в душе. Местные грязи не только справляются с болезнями опорно-двигательного аппарата и расслабляют, они еще имеют и очень хороший косметический эффект: уменьшают целлюлит и делают кожу нежной и бархатистой. Наши туристы рассказывают, что на озере успешно избавились от следов от ожогов, рубцов от ран и других заболеваний кожи, вылечили болезни органов дыхания.
На Эфорие Норд достаточно много отелей высокой звездности, а также небольшое количество отелей 2* и частных вилл. Это более дорогой курорт. Туристам, нацеленным на бюджетный отдых, мы рекомендуем останавливаться в Эфорие Суд. Здесь есть отели 2-3*, казино, дискотека, масса ресторанчиков и баров, есть даже небольшой луна-парк для детей, но все равно этот курорт нельзя назвать излишне активным. Пляж здесь также песчаный, оборудованный. Ехать на курорты северного побережья можно вплоть до 15 сентября, до этого времени они еще достаточно оживленны.
Расскажите, пожалуйста, об особенностях курортов южного побережья.
Самые популярные южные курорты – Олимп и Нептун. Раньше они имели общее название Олимп-Нептун, но это все-таки разные курорты, которые имеют свои характерные отличия. Олимп более спокойный и зеленый, с широким ровным пляжем, без характерных румынских лагун. На этом курорте можно поиграть в боулинг, гольф, прогуляться по магазинам или бутикам, посидеть в кафе. Нептун находится в 600 метрах от Олимпа. Это молодежный, очень активный курорт. Его особенность в том, что на берегу очень мало отелей – в основном они располагаются в 500-600 метрах от пляжа. Здесь также очень много магазинчиков, дискотек, спортивных площадок. В основном отели здесь 2-3*, но есть также очень комфортабельный лечебный комплекс «Дойна» 4*, где также лечат грязями озера Текиргиол и оказывают комплекс оздоровительных услуг. Для женщин любого возраста здесь можно приобрести великолепный крем «Геровитал» на основе вытяжки из сапропелевой грязи, разработанный для разных типов кожи и разного возраста.
Следующий курорт – Юпитер – также очень нравится молодежи. Там много дискобаров, кафе, и все это уже чуть дешевле, чем в Нептуне или Олимпе, хотя расстояние до Нептуна – те же 600-800 метров. Отели здесь в основном 2-3*.
Кап Аврора – это самый молодой курорт побережья, он представляет собой 3 отеля-корабля. Белорусам в этом сезоне здесь предлагаются отели «Топаз» и «Кристалл», это бюджетный отдых, но очень достойный – в номерах сделан косметический ремонт, новая сантехника, в отеле есть бассейны, пляжи очень близко. Инфраструктура здесь развита не так бурно, по вечерам здесь спокойнее, хотя отели устраивают для гостей развлекательные программы. До Нептуна и Олимпа примерно 2-2,5 километра.
Через 800 метров от Кап Авроры начинается курорт Венус. Почти все отели Венуса названы женскими именами. Это абсолютно бюджетный курорт, где также есть лечебница и даже свое термальное озеро, но по свойствам все-таки уступающее знаменитому Текиргиолу. Здесь намного дешевле питание и проживание, отели в основном скромные, хотя есть и очень достойные отели 3-4*, цены в которых нельзя назвать маленькими. Курорт красивый, зеленый – отели очень заботятся об оформлении своей территории.
Следующий курорт – Сатурн, где в распоряжении туристов отели 3-4*, некоторые из которых имеют даже мини-аквапарки. Это сравнительно недорогой курорт, и главная его особенность – он ближе всего к румынскому городу Мангалия, который рекомендуется посещать всем шопоголикам. С любого курорта южного побережья туда можно добраться без проблем.
Какие возможности для шопинга предоставляет туристам Румыния?
Между Румынией и шопингом можно спокойно ставить знак равенства. Наши туристы везут оттуда все: от сувениров до одежды и постельного белья. Очень интересны и по цене, и по внешнему виду румынские ювелирные изделия из серебра. Шопинг для отдыхающих на юге страны – это Мангалия. Туристам, которые остановили свой выбор на курорте северной части побережья, лучше всего отправляться за покупками в Констанцу. Туристам с побережья предлагаются специальные поездки, которые позволяют совместить осмотр города с шопингом.
Какие экскурсионные поездки пользуются наибольшим спросом у наших туристов и что вы бы рекомендовали им посетить?
Туристам предлагаются экскурсии в Бухарест, где можно посетить дворец парламента, музей села – уникальное место, где можно увидеть типичные постройки разных областей страны и понаблюдать за работой ремесленников.
Недешевая экскурсия, которая, впрочем, стоит своих денег, – поездка в горы. Горная часть Румынии очень отличается от побережья; это очень богатая и красивая часть страны. В Трансильвании, недалеко от города Брашов, можно посетить замок графа Дракулы, где сейчас есть музей и даже комната страха, после посещения которой особенно приятно прогуляться по рынку сувениров и приобрести маски, изделия из шерсти, изготовленные руками местных мастеров, козий сыр, знаменитую румынскую цуйку – фруктовую водку, очень вкусный и полезный горный мед. Сам город Брашов тоже чрезвычайно живописен – его часто называют румынским Зальцбургом. Одна из его достопримечательностей – улица Ниточка, которая является одной из самых узких в Европе. Также в городе располагается крупнейшая в стране готическая церковь, которую называют Черной.
В городе Синая обязательно нужно посетить удивительный замок Пелеш – это первое и единственное здание в Европе с системой естественного кондиционирования воздуха, которая функционирует до сих пор. Вокруг замка разбит великолепнейший парк. В Синае можно увидеть также очень интересный православный монастырь, а также подняться на подъемнике на гору Синая на высоту 2000 метров.
Любителям природы удовольствие доставит прогулка по Дунаю, а все туристы без исключения должны побывать на традиционном румынском вечере «Свадьба Замфиры» с национальной музыкой и танцами.
Как добраться до румынских курортов?
В этом году до Констанцы возобновлено железнодорожное сообщение. Конечно, билет на поезд дороже автобусного – порядка 135 евро по курсу Нацбанка. Но это очень комфортный вид транспорта: вагоны в поезде купейные и оборудованы кондиционером. Но по причине бюджетности автобусные туры все-таки пользуются большим спросом. Как правило, автобус выезжает в 6 утра – и не позже часа следующего дня мы уже расселяем туристов по отелям. В последнее время все большим спросом пользуются туры с проездом на собственном авто. Для Румынии это просто идеальный вариант, так как туристы смогут увидеть гораздо больше интересных мест. К примеру, на въезде в страну можно увидеть монастырь Воронец XV века, расписанный фресками как внутри, так и снаружи и внесенный в Список культурного наследия ЮНЕСКО. При желании в туристической компании могут составить маршрут по всей территории страны.
Расскажите, какие особенности отельной базы Румынии следует учитывать?
Во-первых, здесь не нужно стремиться попасть в отель 4-5*. Они не предоставляют того уровня сервиса и не имеют такой территории, к которым привыкли наши туристы, отдыхающие в гостинице 5* в Болгарии или Турции, а по стоимости отличаются от бюджетных гостиниц в разы. Отели высокой звездности в основном сосредоточены на курортах Мамая, Эфорие Норд, Олимп и Венус. Около 50% местных отелей – трехзвездные. В последнее время они стали пользоваться популярностью у наших туристов, которые все больше стремятся к комфортному отдыху и предпочитают дополнительные услуги в отелях. Выбирая румынский отель 2*, нужно быть внимательным и обращать внимание на цену. Если отель находится в частных руках, он может быть очень добротным, с капитальным ремонтом. Муниципальные отели, к сожалению, зачастую имеют печальный вид – старая советская сантехника, давно без ремонта. Собираясь в Румынию, лучше не покупать самый дешевый отель 2*. К счастью, в последние три года белорусские туроператоры уже практически не предлагают своим туристам такие отели.
Какие системы питания предлагают отели?
Как правило, у отелей 3* есть свои небольшие ресторанчики и бары, где вполне можно позавтракать или заказать обед. Сами отели очень редко предлагают проживание с включенным завтраком, разве что по нашей просьбе, если турист этого пожелает. В Румынии лучше питаться в многочисленных местных кафе и тавернах – это дешевле и разнообразнее. Действительно, цены на питание здесь ниже крымских на 10-15%. Особенность румынской кухни – обилие оригинальных мясных блюд. Причем порции очень большие – на компанию из 4 человек вполне можно заказывать 2 вторых блюда. Национальное румынское блюдо – кукурузная каша мамалыга. Ее стоит попробовать в нескольких кафе, поскольку в разных местах ее готовят по-разному. Очень хороши молочные продукты, но пробовать их лучше всего в горных районах. И конечно, особого внимания заслуживают местные вина. Они здесь, как правило, недорогие и чрезвычайно разнообразные – каждый регион страны имеет свои особенности почвы и микроклимата, поэтому вина получаются не похожими друг на друга. Гурманы, безусловно, останутся довольны. При желании можно также отправиться в поездку-дегустацию, которые в последнее время все чаще стали предлагать румынские туроператоры.
Расскажите об актуальной визовой ситуации и о пакете документов, необходимых для открытия румынской визы.
К сожалению, недавно румынское посольство объявило о том, что с 1 августа будут отменены групповые визы. С этого времени можно будет получить только индивидуальную визу за 90 долларов, и открываться она будет не менее чем за 10 дней. Граждане России должны будут заплатить за визу 56 долларов. К тому же в посольстве могут ввести дактилоскопию и личную подачу документов. Румынские турфирмы сейчас пытаются выйти на МИД Румынии и попросить отложить эти нововведения до конца летнего сезона, но мы не можем точно знать, удастся ли им это сделать. Туристы, которые принесут документы в турфирму до 22 июля, еще смогут получить групповую визу стоимостью от 5 до 10 долларов – в зависимости от количества человек в группе. Пакет документов достаточно простой: паспорт, 2 фотографии, анкета и страховка. Не нужны даже справки с места работы. Путешествующие на автомобиле должны будут предоставить дополнительно зеленую карту, техпаспорт и права.